Фейлостарты

Andrii Pavelko
17 min readDec 9, 2019

--

Навеяно каналом “НИЗКИЙ ПУЛЬС” интервью с Антон Грабовський. Антон в конце интервью проводит конкурс, где нужно описать забег, старт, когда готовился, но всё пошло не по плану. А до этого я на своём интервью на этом же канале в конкурсе просил рассказать истории самых запомнившихся организаторских косяков, и, честно сказать, было очень мало интересных историй. И вспомнилось, что с 2000 года, как я начал бегать, и орг-фейлов, и просто ситуаций, в которые попадал, когда всё пошло не так, было так много, что в один комментарий это вот никак не поместится. :)

Я сразу исключу оттуда варианты стартов: — готовился, заболел перед стартом / за день до старта, но всё равно побежал — был очень хорошо готов, но начал быстро, потом поставило и страдал всю дистанцию.

Это самое распространённое и такое наверно есть у каждого человека, кто когда-либо бегал. Выбрал истории, где действительно было необычно не по плану, по крайней мере жизнь меня к такому не готовила. :)

Смела 2008 год

Черкасская область, город Смела. Начало июля. Там проводился забег на 30 км. Наверно единственный в те года забег на такую дистанцию в Украине. Были в России. Например Пушкин-Ленинград (потом соответственно Пушкин — Санкт-Петербург), но забег с 1923 года проводился как бы. Очень долго собирался, что когда-нибудь я на него поеду, но мне тогда это прямо очень дорого было, в итоге так и не побывал. А тут узнали, что есть 30 км в Смеле.

Я, Даниэль, Артур — вот такая компания в Смеле

Я на тот момент водил машину где-то год, собралась компания и мы решили ехать. Со мной Даниэль (кениец из мед.института — на 2008 год диковинка редкостная, каждый из бегунов должен был сфоткаться с Даниэлем), Артур Александров и Веня Александров — его отец, бегающий очень неплохо тогда (сильнее меня так точно) и вроде всё.

Трасса из точки в точку по трассе. Человек 40 принимает участие в забеге. Я на то время марафон бежал 3:07, а на этом старте готов был ещё хуже, плюс травмировался летом, так что вообще не понимал смогу ли бежать нормально. Стартовали — нас человек 5 в группе — Веня, Даниэль, я и какие-то пару человек ещё. Тогда никаких часов, отметок — ни фига ещё не было у нас близко, так что по чём бежали фиг знает, но типа очень медленно, около 4:20–4:30 максимум наверно. Но остальные ещё хуже, так что группой мы убежали вроде. Нас ведёт милицейская машина, кайф, бежим. У меня уже нога болит, но пофиг в лидерах же, эгееей. Километров 5–6 пробегаем, дорога идёт и впереди развилка такая “рогаткой” — левее и правее. Ну, бежим. Милицейская машина останавливается, мы чувствуем что-то неладное… скидываем темп. Их машины выходит мент говорит: “А куда нам?”… Э-э-э… Так мы думали вы ведёте, знаете… “Не, я тоже тоже не знаю куда бежать”. Блять. Ну, стали впетяром, ждём, чтоб кто-то догнал сказал куда бежать… Догоняет шестой, мы говорим: “Дед, куда бежать?”. Он останавливается, говорит “Понятия не имею, я не местный”. БЛЯТЬ! Стоим мы вшестером + милиция, ждём ПЕРВОГО МЕСТНОГО, чтоб сказал куда бежать. Пару минут наверно на всё это уходит, бежит местный дед, говорит: “А чё вы стоите? Налево” (или направо, я не помню уже, но главное, что дорогу показал). Мы сразу ж стартуем, пробегаем метров 400 и кто-то из группы такой: “А если он нам неправильно сказал, а сам побежал правильно по другой дороге”. Мы давай оглядываться бежит он за нами по этой дороге или нет… Вроде бежит.

Короче в итоге побежали правильно, всё хорошо, я прибежал пятым, медленно (по 4:30), дистанция оказалась промерена машиной, поэтому там на сколько-то было длиннее, я добил колено, отстартовал осень, и не бегал до 2011 года, набрав 23 лишних килограмма. Это считается как “всё пошло не по плану”? :)

Какое-то место в возрастной группе. По подиуму непонятно. :)

Но это первый забег был, где никто, даже сопровождение, не знало куда бежать.

Московский марафон, 2008 год

Московский марафон мира. Именно тут в 2005 году я поставил личный рекорд на марафоне — 3:07:20.

Собираюсь бежать на 3 часа, хотя объективно не готов, потеряв пол-лета из-за травмы колена и тупо бегая на этом. Трасса ровная, идеальная для личных рекордов. 1 круг — 10 км и 2 круга по 16 км. Старт общий, первый круг бежим с десяткой, потом уходим на 2 своих больших круга туда-назад на набережной Москва-реки. В 2005 году был юбилейный марафон (25-й кажется), партнёром был Asics и вообще было всё максимально круто. По крайней мере для нас тогда это был забег просто какой-то другой Вселенной — медали, футболки, поддержка, под 1000 участников, выдача стартовых пакетов и ЭКСПО, где продавались вещи… В Украине в те года самый крутой был марафон “Освобождение” человек на 500, но ни медалей, ни футболок. Ни такой трассы по центру города. Вот мы в 2008м решили повторить. :)

А в этом году марафон не юбилейный, партнёром был какой-то Sprandi, кроссовки типа наших Demix. Ну, и всё как-то поскромнее. Но это такое.

В общем дают старт, мы пока бежим с 10-кой… А 3 года назад были отметки каждого км, что вообще для нас было верхом крутости, такого никогда и не видели. И фиг знает, что тут произошло, но как-то вроде то ли милиция проезжает мимо поворота, то ли лидеры пролетают его… в общем в поворот на круг 10 км никто не идёт, сразу начиная бегать по набережной круги в 16 км. Это сейчас интернет, понимание трассы и т.д. — тогда на ЭКСПО были какие-то бумажные карты, которые в формате такого города, как Москва, хрен поймёшь. В общем когда после очередного километра исчезли километровые таблички, почувствовалось что-то неладное. 10 км по времени уже явно прошло… а мы развернулись, и бежали назад по набережной. А вроде должны были “петлять” где-то. А там ещё такая проблема, что на финиш куда-то завернуть надо и так слёту его не видно. То есть в какой-то момент мы явно пробежали 1 круг, скорее всего 16-километровый, но когда именно замкнулся круг, мы не понимаем. Соответственно не понимаем, что мы бежим, какой темп (часов всё ещё нет, маркировку тоже убрали) и сколько нам ещё бежать.

Пробегаем вроде второй круг, возможно отправят на 10км третьим кругом, но нет, уходим на третий такой же. В голове: “Твою мать, мы что 48 км бежим?” Мыслей о каком-то результате нет уже давно, но бежать 48 всё равно не хочется. :) Бежим прямую и вроде выставили ещё один разворот раньше. Но уже происходит вакханалия, потому что там спрашивают “А вы на финиш или вам ещё круг?”. Что? Куда? Какой круг? Да никто уже не понимает, что бежит.

В итоге оказалось, что после того, как по чьей-то вине проскочили первый поворот и сразу увели на круг в 16 км, начали менять трассу по ходу бега. 2 круга по 16 км, а на третьем круге поставили раньше развороты, чтоб было 42км. Но поскольку люди уже начали обгонять в круг, кто-то бежал 42, кто-то 48… И на развороте абсолютно непонятно было, в обратную сторону тоже раньше разворот или так же бежать, и СКОЛЬКО ЕЩЁ КИЛОМЕТРОВ ОСТАЛОСЬ? :) На развороте стоял такой тоооолстый-толстый милиционер и говорил, что разворот не всем. Видимо считая, что если он сказал 10 людям, то следующие 5 догадаются сами. Но нет… Поэтому многие пробежали 48 км. А иностранцы просто не понимали, что им говорят. :)

У меня получилось 42 км вроде. 3:21 тогда пробежал, но запомнил этот бег надолго. :)

Run, Kharkiv, Run 2013

Максимально странный старт в мае в Харькове. Какой-то бег 3 км в парке Горького. Делали тренировки с Димой Гармашем, решили заодно пробежаться.

Какая-то дичь с неожиданно объявленным стартом минут за 10 до того времени, как он должен быть. 4 км вместо 3 км. Ведущий, который издевался над участниками, думая, что это весело. “Давай, давай, финишируй, ты сегодня последняя”, “Да можно уже не спешить, все прибежали” и всё в таком духе.

Ведущий с богатым внутренним миром :)

Но круче всего было после бега. Говорили, что награждается 20 первых прибежавших… Прибежал шестой, но что было странно — никаких судей не было и близко. Номеров, кстати, тоже. Про чипы я вообще молчу, про них тут и не слышали наверно.

В общем ждём, как же первую 20-ку определят. Определили круто. “Ребята, давайте так, вот на честность, кто прибежал в первой двадцатке поднимайтесь на сцену, будем награждать”… Первый раз меня награждали “на честность”…

Первые 23 из “двадцатки на честность”.

Переходим к более современным стартам. :)

Лодзь 2018

Волшебный старт. Началось всё с того, что отсидел сборы в горах и хотелось сделать какой-то контрольный старт. Польша близко, самолёты летают, стартов до фига. Подобрал ночной бег, вполне хорошее решение для лета. Это конец июня вроде или начало июля. Парк, ночной бег, всё вроде прекрасно… разве что маленький тревожный звоночек — это карта маршрутов.

Трасса 10 км

5 км, 10 км и 21 км. 5 км вроде ничего. А 10 и 21 прямо очень сильно пересекаются, и разница во времени старта 10 или 15 минут.

Трасса 21 км

Странновато, думаю… Мы ж все там пересечёмся… Ну да ладно, наверно организаторы знают, возможно мы сразу как-то там в разные стороны разбежимся (по карте всё равно фиг поймёшь). Короче, решено, вот он мой контрольный старт.

За день до старта иду забирать стартовый пакет, долго ищут номер, забирают паспорт, минут 10 с ним там ищут… второй звоночек. Нашли, дали номер, но вот что-то поменялось расписание… Разница в старте 30 минут, мой старт должен был быть в 21, а стал в 21:30 вроде. И оказывается, что маршрут проходит через какие-то дерби в парке и обязательно нужен фонарик… Твою же мать. Когда был старт в 21, я был уверен, что за 33–35 минут успею до темноты финишировать. А в 21:30 уже явно цепляю темноту. Хожу по парку и понимаю, что уже какая-то разметка висит, и периодически она заводит в какие-то ебеня и кусты…

Очень странно, почему нужно было проводить трассу ТАК и по абсолютным ебеням, если в парке его шикарные асфальтные прямые. Если в парке есть 2-километровый круг с резиновой дорожкой.

Ну ладно, бегаю по магазинам, покупаю фонарик. Вопрос решён. Прихожу за час до старта, передо мной вроде половинка стартует, через 15 минут скандинавская ходьба или что-то в этом духе, потом 10ка. Вижу очередь на получение стартового пакета… блять, мы же явно вовремя не стартанём.

Ладно, за полчаса пойду разминаться. Переодеваюсь, иду сдавать вещи в камеру хранения… А тут тоже очередь. Чуууть-чуть меньше, чем на получение стартового пакета. Э-э-э, там же старт через 5 минут половинки должен быть. А кто-то ещё пакет получает. Стою минут 5 в очереди, понимаю, что половинка ещё даже на старте не стоит, а ведущий объявляет, что мол давайте принимать вещи полумарафонцев без очереди, им бежать бы… Ох, и ад… Но пути назад уже нет. Дохожу до сдачи вещей, там одна бабка… ОДНА! А участников около 800–900 человек. Пишет на листике мой нагрудный номер, наклеивает на рюкзак, пишет на бумажке тот же номер и даёт его мне… Говорю, это зачем? Ну, типа по нему забирать. Говорю это ж нагрудный номер, вот он на мне, по нему ж и заберу. Нет, говорит, ТОЛЬКО по этой бумажке. И куда, говорю, её деть? Ну, засуньте в носок… Блять. Говорю “В жопу засуну”. Ну, пиздец дичь.

Иду разминаться. Половинка ещё не стартует… Побегал 15 минут… половинка не стартовала, но уже выстраивается. Ох, итить, на сколько ж мы задерживаемся… А уже прям время, когда мы стартовать должны. И уже темно. Ладно. Запускают полумарафон. Побежали куда-то.

Сразу следом за ними строят ходьбу. А напоминаю у них трасса совсем другая. Вроде они 5 км идут. Минут через 5–10 запускают их, говорят через 10 минут стартует 10ка. В четвёртый раз иду делать спецы и ускорения…

Вроде строят. Думаю, так, что-то там по разминке вообще хер пойми куда бежать… Главное, чтоб кто-то повёл. А то я старт так выбирал, чтоб в призах быть, но вот что-то я внешне вообще не вижу ребят, похожих на быстрых… И вело-сопровождения никакого нет. Ну, ладно. Стартуем. По первым 200 метрам я понимаю, что без вариантов, мы начали под 3:50 и никто не бежит… Заебись, контрольный бег приехал делать. Ладно, буду бежать сам, по 3:50 вообще не вариант. Убегаю. Пару км более-менее вокруг парка. Отметок никаких нет, но на деревьях есть разметка парковая какая-то (может парк-раны какие там проходят). Отсекаю от одной отметки километровой до другой, получается около 3:23. Просто чтоб хотя бы понимать по чём я бегу. Никакие Garmin с собой не брал, обещали разметку по километрам, а в моих Гарминах подсветку задолбёшься клацать. Поэтому без GPS, с Casio бегу :)

В районе 3го км начинаются завороты в лес. Оборачиваюсь — и близко никого нет. Петля, можно попробовать увидеть встречку. Сложно, но фонарики видны. Второй метрах в 500–600 наверно… Понятно. Начинаются повороты в густой лес с “чудесной маркировкой” на деревьях, которая не видна, когда светишь фонариком. Там засовывали светящиеся штуки определённого цвета в файлик с бумажкой и по задумке твой цвет должен был быть виден изделека. Но первые же завороты — и пиздец. Синий цвет — это вроде половинка. Мой вроде жёлтый. А там “херпоймичто”. То метров 500 только синий, хотя написано 10км, потом жёлтая и снова 10км, потом потом жёлтая и 21км… Сука. Ну, по бумажкам бегу, где моя дистанция. Вроде плюс-минус похоже, что правильно бегу. Запомнить всю эту карту, да ещё и перенести на местность по ходу бега — это нереально. Но примерно вроде так. Главное понять как на финиш выйти… Вот там разминался и особо ничего не понял, как, где, куда мы что оббегаем. По часам 25 минут бегу, чуть больше 2 км должно оставаться. Понимаю, что где-то в районе финиша я, но с какой стороны не понимаю. Там где-то музыка играет… Добегаю до волонтёров, развилка, заборы, на заборах какие-то бумажки с дистанциями нацеплены. Говорю “десять, дыха, тэн, КУДА БЛЯТЬ???” Секунд 10 тупежа… показывают “туда”. А там написано “21км”. А 10 не написано вообще. Говорю “ДЕСЯТЬ, ДЕСЁНТКА, ДЫХА! БЛЯТЬ! ФИНИШ! МЕТА!” Это ж круто перед финишем где-то стать и объяснять на польско-матерном, что тебе б финишировать. Туда говорят. Точно!

Бегу. 33 минуты… 34… 35… а я от звука явно убегаю, причём далеко. Какие-то петляние по лесу… та я тут бежал уже! Но понять какой это км был, куда бежать назад или вперёд — уже вообще непонятно. Ещё минут 10 топлю около 3:30 по ощущениям… 42–43 минуты… а я явно не в районе финиша. Блять. Начинаю обгонять каких-то круговых… непонятно кого. Может десяточников, может половинщиков. Всё. Смешались все. Начинаю уже скидывать темп. Всё понятно, бег закончился. Теперь просто выбраться бы.

Бегу-бегу, 50 минут уже. Опять близко музыка где-то, снова выскакиваю к той же развилке с заборами… Вспоминаю все польские маты, говорю интеллигентненько “Куда же вы нехорошие люди меня завели? Я же столь блистательно лидировал, а теперь вообще не понимаю, что же случилось”. Они говорят “туда”. И опять показывают в ту петлю, где я километра 4 лишних набегал. “Ах вы твари тупые” интеллигентно корю я ребят, “Я же там уже бегал, и там не очень хорошо, я больше не хочу туда”. Тут матерясь из леса выскакивают ещё двое и менее интеллигентно говорят ребятам, что они пидарасы. Я понимаю, что это тоже заблудившиеся. И мы вместе ломимся в ту сторону, куда мы ещё не бежали… Явно финиш где-то там. Бежим, да, вот он за поворотом финиш… но ебать. Врезаемся в ЗАБОР, который нам перекрывает бег. А финиш явно тут. Отодвигаем забор и через газон фигачим в сторону финиша. Бегать ещё несколько лишних километров — нахрен-нахрен. Забегам в финиш, получаем медаль. 53 минуты с чем-то. Километров 14–15 набегал. Иду разбираться.

А оказывается, что тут дьявольский пиздец! Организатор всем говорит “Пшепрошаем” и всё. 5ка вроде сбегала нормально. На 10ке часть людей потерялась, оказывается на заборе отклеялась бумажка “10км”. Как мило. А вот на полумарафоне — пиздец. Люди набегали от 15 км до 28 по итогу! Самый эпичный момент разметки где-то в середине леса был такой:

Короче, понятно, что объяснять доказывать тут нечего, можно ехать домой. Иду забирать вещи… а там очередь, как пару часов назад на регистрацию. А уже 11 вечера. Стою минут 25. Холодно уже пиздец. Дохожу, там всё та же одна бабка. Минут по 5 каждый рюкзак ищет. Достаю из носка абсолютно мокрую слипшуюсь бумажку (нахрен она нужна была). Говорит не надо, смотрит на номер, уходит искать… 5 минут и я с вещами.

Божественный старт. Как потом Гармаш написал мне, нехрен ездить на старты с такой картой. :)

Карта. Версия Гармаша :)

“Runatolia”, Анталия 2019

Самый свежий старт и фейл, с которым ещё не сталкивался. Вообще я в плане стартов не люблю Турцию — 2 раза тут бежал и оба крайне не понравилось. Дело не в общей организации, а в менталитете людей здесь. Если в Польше, когда тебе надо бежать быстро, ты совершенно спокойно попадаешь в первую-вторую линию, там не лезут те, кто бежит по 6 минут км вперёд. В Турции же кто раньше пришёл, тот в первой линии. Поэтому тут за час уже толкучка на старте…

3 дистанции, 3 отдельных старта. Марафон, половинка и 10 км. Маршруты не пересекаются, всё ок. Марафон и половинка по набережной по трассе туда-назад, 10-ка около 3–4 км вдоль моря, потом петля через старый город, плитку и дома километра 3 и назад.

Основная масса стартует именно десятку. Около 300 человек на марафоне, до 1000 на половинке и около 5000 на десятке. Как потом окажется, среднее время на 10ке медленнее часа, около 1:15. Не бег это, а убогая ходьба, фан и пиар. Так что если сюда соберётесь, не лезьте на десятку. Половинка в разы лучше.

Разминаюсь, думаю как попасть ближе к первой линии. А вариантов тут нет. В 9:15 убежала половинка, в 9:20 уже “стопиццот” рядов забито стартовать десятку. Спереди захода нет, через забор пролезть негде. Спереди оцепление, так что просто зайти со стороны арки не получается. И заборами метров 200 выстроено. В общем походил, побегал, поускорялся, нет захода.

Полез кое-как сбоку максимально близко к арке (метров 30 до старта). Попробовал пролезть через людей. Основная проблема — люди тут не пропускают. Т.е. тебя просто блокируют, типа “хера ты лезешь, стой тут”.

В первой линии фрики, деды, инста-тёлки.

Долез метров до 10 до старта. Дальше всё, никак. Фух. Ну, 7 минут до старта, висим на одной ноге, ждём. Рядом снимают видосики, какая-то нездравая херня. Я точно на ЗАБЕГЕ?

Дают старт, в планах есть попасть в тройку, поэтому стараюсь сразу выскочить. Обгоняю, лавирую между людьми… близится первая пятёрка, вижу, что один убегает, какой-то то ли мароканец, то ли что-то такое (оказалось алжирец). Пролетаю толпу… и вдруг меня начинают хватать за руки… думал показалось, зацепили… но нет, меня хватают с двух сторон и пытаются кинуть куда-то в забор. БЛЯТЬ! ЧТО ПРОИСХОДИТ??? Я параллельно пытаюсь вырываться и бежать. Адреналин на пределе. Вырываюсь бегу…

Понимание приходит немного позже. В первой линии стартовал какой-то политик из какой-то ублюдской партии. Естественно пешеход. Естественно с охраной. Естественно чистый пиар, никакого бега. И получается, что я влетел в их группу. Охрана, я хер знает, видимо решила, что тут не место спорту и какому-то бегу, и если человек бежит быстрее в экипе сборной Украины, он наверно решил покушаться на великого политика… Вот и приняли меры. Вот картиночка из видео Ылиты забега…

Кое-как выбежал, добрался до группы. Двое убежали, мы за 3–5 место бежали с двумя турками.

На четвёртом километре поворачиваем в старый город… а там пиздец. Брусчатка, очень узкие повороты, натянутая лента, когда в повороте не успеваешь понять куда собственно поворот. Один из группы ломанулся в ленту, я чуть не ломанулся за ним. О темпе уже речи нет, надо отсюда выскочить, а на асфальте уже видно будет.

Примерно вот так выглядит старый город и бег в нём. Какие-то гавкающие овчарки периодически выскакивают. Блять. Люди переходят дорогу. На резком повороте чуть не сношу коляску с ребёнком.

Какие-то подворотни, ну реально.

Выскакиваем обратно на асфальт, до финиша километра 3. Один решительно убегает, второй тоже пытается добавить. 4 или 5 пофиг, третьего надёжно похоже отпускаю. Ладно, на прямой посмотрим… Но через 300 метров оказывается, что мы на 7–8 км попадаем во встречку, которая идёт (!!!) 2–3 км!!! Чуть меньше получаса! Люди ПРОШЛИ 2–3 км! И их именно тысячная толпа… Велосипедист уводит лидеров… на рельсы! Сука, рельсы! При 20-метровой трассе!

Удобно пиздец. Потихоньку “ставит” четвёртого. Обгоняю его. Третий недосягаем. Финиширую четвёртым. 34:51. Думал сбегать быстрее, но учитывая, что вообще могли развалить об забор… ну и хрен с ним.

Иду в отель, а я такую херню жопой чувствую… думаю, надо сходить на награждение, мало ли. Вроде возрастных на 10ке нет, но хотя бы посмотрю что там и как.

Прихожу… и да, оказывается, что я второй. О_о Вернее как, начинают награждать женщин — там скандал. Я подглядываю в списки мужчин — я второй. И чё-то там разбирается алжирец. Подхожу говорю, мол я он первый или второй, я точно не второй. Оказывается, что они за пару дней до старта открыли ещё слоты, но без чипов, без зачёта, всем с номером “007”.

Алжирец под 32 минуты пробежал вторым и то ли не знал этого, то ли прикидывается дураком. Ну, не суть. Я готов был отдать ему второе место, но не знаю всей ситуации. Но был ещё один убежавший же. Даже от него. Может сошёл… Ну, фиг знает. В общем награждают.

Уже сильно потом оказывается, что первый прибежал чувак 31 минуту. НО он принимал участие в корпоративном зачёте, а там личный не учитывается. И самое весёлое в этом всём, что их компания не в первых 30 местах, потому что там по 5 результатам, у него 31 минута, а у остальных от 1 часа до 1,5 часов! 1,5 часа десятка!!! И чувак 31 бежал вообще ни за что. Ещё и номер у него отменный.

В общем “чудный” старт. Такого не видел никогда и надеюсь не увижу. :) Сразу после бега писал пост в ФБ.

В этом году скорее всего снова там буду, очень уж со сборов удачно контрольку там сделать. Но десятку на этом забеге — НИКОГДА!

Вот такие забеги вошли в ТОП-5 моих “фейлостартов”. :) Было достаточно ещё всякого, но оно достаточно обыденное. Были старты, где не показали или неправильно показали направление, но с Лодзем не сравнится совсем. Были старты, где стартовал больной или после болезни, но, как уже писал выше, это не фейлостарты в этой задумке, а личностное долбоёбство. :) Были старты, о которых слышал, но сам там не бежал и не попал в эти фейлы. На “Освобождении” года 2002–2004, помнится, была пятёрка и десятка, а компания тогда собиралась достаточно сильная на всех дистанциях. И на 5-ке упала табличка с разворотом. Человек 20–30 точно пробежали десятку вместо пятёрки. Многие, кстати, с личниками. :) Говорят “Бежали, бежали, вроде должны были развернуться уже давно… Хренак табличка “10км разворот”… ну чё уже делать, побежали 10км”.

--

--